Pronunciation: Irregular Verbs

Listen and repeat: Irregular Verbs:

Present Perfect use - Year 3

Quando usiamo il present perfect tense?

1. Azioni che sono iniziate nel passato e stanno ancora

   continuando

Il present perfect è spesso usato per parlare di un'azione che è iniziata in un certo momento nel passato e sta ancora continuando.

Spesso si usano le parole for (con un periodo) e since (con un punto di inizio dell'azione) insieme al present perfect.

Attenzione: in questi ultimi due casi si traduce in italiano usando il tempo PRESENTE!!!.

Esempi:

He has lived in Canada for five years.
= VIVE in Canada DA cinque anni
(Ha iniziato a vivere in Canada cinque anni fa e abita ancora lì)

She has worked at the University since 1994.
= LAVORA all'Università DAL 1994
(Ha iniziato a lavorare all'Università nel 1994 e lavora ancora lì)


2. Azioni che sono accadute in un momento imprecisato

    nel passato

A volte è importante dire che qualcosa è accaduto (o non è accaduto) ma non è importante (o non lo si sa) quando è accaduto. In questo caso usiamo il present perfect.

Si usano spesso le parole already, yet, ever o never col present perfect. Already, ever e never vanno messe di solito prima del participio passato all'interno della frase; yet va alla fine di frasi interrogative o negative.

already = già  -  si usa in frasi affermative prima del participio passato

yet = già  -  si usa in frasi interrogative alla fine della frase

(not...) yet = (non...) ancora  -  si usa in frasi negative alla fine della frase

ever = mai  -  si usa in frasi interrogative prima del participio passato

never = mai  -  si usa in frasi col verbo alla forma affermativa ma dal significato negativo (never = not + ever) prima del participio passato

Esempi:

I've already seen that film. I don't want to see it again.
= Ho già visto quel film. Non voglio rivederlo.
(non importa qualdo l'ho visto.)


Have you ever been to Germany?
= Sei mai stato in Germania?
(non importa quando ci sei andato - voglio solo sapere se sei stato lì o no)

I have never eaten a hot dog.
= Non ho mai mangiato un hot dog
(azione descritta in inglese con il verbo alla forma affermativa ma dal significato negativo)

Have you done your homework yet?
= Hai già fatto i compiti?

I haven't done my homework yet.
= Non ho ancora fatto i compiti.


3. Azioni accadute recentemente nel passato,
    appena concluse.

In questo caso usiamo just prima del participio passato.

Just = Appena - in frasi affermative prima del participio passato.

Esempio:

I have just met John.
= Ho appena incontrato John.

4. Azioni accadute nel passato

    ma che hanno ancora un effetto nel presente

Questo uso è un po' più difficile degli altri tre. In questo caso. l'azione è accaduta in un certo momento nel passato, ma l'effetto dell'azione è importante ancora adesso.

E' più facile da capire questo caso se paragoniamo le frasi al present perfect con frasi al simple past.

Tense	Sentence	Meaning
Present perfect	I've lost my keys. = Ho perso le chiavi	I don't have the keys. They are still missing. = Non ho le chiavi. Non sono ancora state trovate.
Simple past	I lost my keys yesterday. = Ho perso le chiavi ieri.	I didn't have them yesterday, but  today I found them. = Non le avevo ieri, ma oggi le ho trovate.
Present perfect	She's broken her arm. = Si è rotta un braccio.	The arm is still broken. = Il braccio è ancora rotto.
Simple past	She broke her arm. = Si è rotta un braccio.	The arm is probably OK now. = Probabilmente il braccio è guarito adesso.

So... Present perfect or simple past?

Present perfect:

• Azioni accadute in un momento imprecisato del passato (non lo sappiamo o non ci interessa dirlo) - non possiamo usare when!
• Azioni iniziate nel passato ma ancora in corso (traducibili in italiano con il presente indicativo)
• Azioni accadute in passato ma le cui conseguenze perdurano ancora oggi
• Con already, just, ever, never, yet
• con recently (recentemente) / lately (ultimamente) 

Simple past:

• Azioni accadute in un momento preciso e dichiarato del passato
• con last month/year
• con when (when I was a child... - quando ero piccolo)
• con in (in December/2001)
• con on (on Saturday/24th November)
• con ago (three months/years/hours... ago)

A volte, una conversazione può iniziare con una domanda al present perfect, e continuare al simple past se la risposta specifica quando l'azione di cui si vuole sapere qualcosa è accaduta:

A: Have you ever been to Australia?
B: Yes, I've already been there.
(nella risposta non è stato menzionato quando sono stato in Australia)

A: Have you ever been to Australia?
B: Yes, I went there two years ago.
A: Really? Did you like it?
B: Yes I did!
(La persona B ha specificato quando è stata in Australia, quindi la conversazione preseguirà al simple past, perché si sta parlando di un momento preciso del passato)

Practice:

http://www.englishpage.com/verbpage/verbs5.htm
http://www.englishpage.com/verbpage/verbs6.htm
http://www.englishexercises.org/makeagame/viewgame.asp?id=3365
http://www.englisch-hilfen.de/en/exercises/tenses/simple_past_present_perfect.htm
http://web2.uvcs.uvic.ca/elc/studyzone/330/grammar/upperf1.htm
http://web2.uvcs.uvic.ca/elc/studyzone/330/grammar/upperf2.htm
http://web2.uvcs.uvic.ca/elc/studyzone/330/grammar/upperf3.htm
http://www.eclecticenglish.com/grammar/PresentPerfect1D.html
http://www.learn4good.com/languages/evrd_grammar/presentp_exc.htm
http://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/simpas-preper/exercises
http://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/simpas-preper/exercises?ex02
http://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/simpas-preper/exercises?ex03
http://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/simpas-preper/exercises?ex04
http://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/simpas-preper/exercises?ex05
http://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/simpas-preper/exercises?ex06
http://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/simpas-preper/exercises?ex07
http://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/simpas-preper/tests?test1
http://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/simpas-preper/tests?test2
http://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/simpas-preper/tests?test3
http://www.englishtenseswithcartoons.com/tenses/present_perfect
http://www.englishtenseswithcartoons.com/quiz/present_perfect_vs_past_continuous

The Present Perfect form - Year 3

Come costruiamo il Present Perfect Tense?

La struttura del present perfect tense è:

SOGGETTO	+	VERBO AUSIL. AVERE	+	PARTICIPIO PASSATO DEL     VERBO PRINCIPALE

Esempi:

	subject	auxiliary verb		main verb
+	I	have		seen	ET.
+	You	have		eaten	mine.
-	She	has	not	been	to Rome.
-	We	have	not	played	football.
?	Have	you		finished?
?	Have	they		done	it?

Contrazioni con il present perfect:

Quando si usa il present perfect tense di solito si contrae il soggetto ed il verbo ausiliare. 

I have	I've
You have	You've
He has She has It has John has The car has	He's She's It's John's The car's
We have	We've
They have	They've

Esempi:

• I've finished my work.
• John's seen ET.
• They've gone home.

Il participio passato:

• Se il verbo è regolare, aggiungi un -ed alla forma base.   -   esempio: play - played.     Attenzione alle regole di sscrittura, le stesse usate per il simple past: study - studied, stop - stopped, love - loved.
• Se il verbo è irregolare, devi impararlo a memoria!  -  esempio: go - gone ; be - been...

Practice:

http://www.englishclub.com/grammar/verb-tenses_present-perfect_quiz.htm
http://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/present-perfect-simple/exercises?03
http://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/present-perfect-simple/exercises?04
http://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/present-perfect-simple/exercises?05
http://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/present-perfect-simple/exercises?07
http://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/present-perfect-simple/exercises
http://www.ego4u.com/en/cram-up/tests/present-perfect-simple-1
http://www.englisch-hilfen.de/en/exercises/structures/past_participle.htm
http://www.englisch-hilfen.de/en/exercises/tenses/present_perfect_statements.htm
http://www.englisch-hilfen.de/en/exercises/questions/present_perfect.htm
http://www.englisch-hilfen.de/en/exercises/tenses/present_perfect_negation.htm
http://web2.uvcs.uvic.ca/courses/elc/studyzone/330/grammar/prperf2.htm
http://baladre.info/english/sedaviwebfront/presperfinter.htm
http://www.englishgrammarsecrets.com/presentperfectorpastsimple/exercise4.swf
http://raud.dugal.pagesperso-orange.fr/intermediate/Present%20Perfect/presentperfect2.htm
http://www.english-grammar-lessons.com/presentperfect/exercise1.html
http://www.perfect-english-grammar.com/present-perfect-exercise-1.html
http://www.englishexercises.org/makeagame/viewgame.asp?id=1484
http://www.englishexercises.org/makeagame/viewgame.asp?id=2998
http://www.perfect-english-grammar.com/present-perfect-exercise-2.html
http://www.english-area.com/paginas/presentperfect.htm
http://personales.ya.com/mjandres/archivos/presentperfect1.htm
http://www.esl-classroom.com/grammar/presperf1.html
http://www.perfect-english-grammar.com/present-perfect-exercise-3.html

(where are the errors in this picture?)

U2 and the Present Perfect: "I still Haven't Found What I'm Looking For" - Year 3

  "I still Haven't Found What I'm Looking For" is an old song by U2.  This was one of their first big hits.

The song is used to learn English because it has many examples of the present perfect.  
The present perfect is a verb tense in English that uses "have" or "has" and a past participle. U2 use this tense because they talk about one's past experiences in an indefinite time, saying that he still (non ancora) hasn't found what he is searching.

Watch the video with the lyrics and pay attention to the examples of the present perfect.

I Still Haven't Found What I'm Looking For  - 1987

I have climbed the highest mountain
I have run through the fields
Only to be with you
Only to be with you

I have run, I have crawled
I have scaled these city walls
These city walls
Only to be with you

But I still haven't found what I'm looking for
But I still haven't found what I'm looking for

I have kissed honey lips
Felt the healing in her fingertips
It burned like fire
This burning desire
I have spoken with the tongue of angels
I have held the hand of a devil
It was warm in the night
I was cold as a stone

But I still haven't found what I'm looking for
But I still haven't found what I'm looking for

I believe in the kingdom come
Then all the colors will bleed into one
Bleed into one
Well, yes, I'm still running

You broke the bonds and you
Loosed the chains
Carried the cross
And all my shame
All my shame
You know I believe it

But I still haven't found what I'm looking for
But I still haven't found what I'm looking for
But I still haven't found what I'm looking for
But I still haven't found what I'm looking for

 

Traduzione italiana: Non Ho Ancora Trovato Quel Che Sto cercando

 

Ho scalato la montagna più alta
Ho corso attraverso i campi
Solo per stare con te
Solo per stare con te

Ho corso, ho strisciato
Ho scalato questi muri di città
Questi muri di città
Solo per stare con te

Ma non ho ancora trovato quel che sto cercando
Ma non ho ancora trovato quel
che sto cercando

Ho baciato labbra al miele
Sentito la guarigione sulla punta delle sue dita
Bruciava come il fuoco
Questo desiderio ardente
Ho parlato la lingua degli angeli

Ho tenuto per mano un diavolo
Era calda nella notte
Io ero freddo come una pietra

Ma non ho ancora trovato quel che sto cercando
Ma non ho ancora trovato quel che sto cercando

Credo nel regno che verrà
Quando ogni colore sfumerà in uno
Sfumerà in uno
Beh, si, sto ancora correndo

Hai spezzato i vincoli
Hai allentato le catene
Portato la croce
E tutta la mia vergogna
Tutta la mia vergogna
Sai che ci credo

Ma non ho ancora trovato quel che sto cercando...